涉外诉讼文件翻译小知识-欧玛翻译
天津欧玛翻译有限公司
  • 所在区域:天津滨海开发区
  • 经营性质:私有企业
  • 企业类型:商业服务
  • 注册地:天津市
  • 主营产品:小语种翻译,口译,笔译,同声传译
  • 注册资金:人民币 100 - 250 万元
  • 企业已认证
  • 个人实名未认证
    商家产品分类
    “涉外诉讼文件翻译小知识-欧玛翻译”详细信息
产品规格: 不限 产品数量: 1.00 件
包装说明: 不限 价格说明: 不限
查看人数: 272 人 本页链接: https://info.b2b168.com/s168-81046884.html


天津欧玛翻译有限公司

对于涉外诉讼案件而言,无疑要涉及到语言问题,我国《民事诉讼法》规定:人民法院审理涉外民事案件,应当使用*人民共和国通用的语言、文字。而作为证据提交给法院的文件更是要求了文件的准确性和真实性,译本必须准确真实、不得随意增删、杜撰或推测。根据多年来的涉外诉讼翻译经验,欧玛翻译在此整理了相关信息供大家参考。
涉外民事诉讼,是指具有涉外因素的民事诉讼;涉外民事诉讼程序,是指人民法院受理,审判及执行具有涉外因素的民事案件所适用的程序。所谓涉外因素是指具有以下三种情况之一:**,诉讼主体涉外,即诉讼一方或者双方当事人是外国人、无国籍人或者外国企业和组织; 人民法院在审理国内民商事案件过程中,因追加当事人或者*三人而使得案件具有涉外因素的,属于涉外民商事案件。 符合集中管辖规定的,有关人民法院应当按照较高法院《关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》的规定,将案件移送有管辖权的中级人民法院审理。参见《涉外商事审判实务问题解答》(讨论稿),中国涉外商事海事审判网2002年11月发布。*二,作为诉讼标的的法律事实涉外,即当事人之间的民事法律关系发生、变更、消灭的事实发生在国外;*三,诉讼标的物涉外,即当事人之间争议的标的物在国外。
具备上述三个因素之一的民事诉讼就属于涉外民事诉讼。
在涉外民事诉讼中,审理涉外民事案件必须使用本国通用的语言、文字。我国《民事诉讼法》*240条规定:“人民法院审理涉外民事案件,应当使用*人民共和国通用的语言、文字。当事人要求提供翻译的,可以提供,费用由当事人承担。”
人民法院审理涉外民事案件,使用我国通用的语言、文字,是维护国家主权和尊严,体现人民法院行使**权的严肃性的重要内容。根据该原则,外国当事人提交诉状时,必须附具中文译本。外国当事人在诉讼中必须使用中国通用的语言、文字。外国当事人要求提供翻译的,可以提供,费用由当事人负担。

欢迎来到天津欧玛翻译有限公司网站,我公司位于地处于华北平原海河五大支流汇流处,东临渤海,北依燕山,有600多年历史,具有中西合璧、古今兼容的*特城市风貌的天津市。 具体地址是天津滨海开发区天津开发区*二大街三号2层,联系人是任经理。
主要经营我公司可提供各类语言之资料翻译和口译服务,如英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、蒙语、泰语、越南语、荷兰语、波兰语、印尼语、葡萄牙语、意大利语、西班牙语、乌克兰语、阿拉伯语、土耳其语、马来西亚语等…… 同时还专注于口语培训服务,涉及的语种有英日韩,类型包括企业口语培训和个人口语培训。。
单位注册资金单位注册资金人民币 100 - 250 万元。

    我要给商家留言
    商家联系方式

    天津欧玛翻译有限公司

  • 任经理(经理)

    电话:022-25293851

    手机:18522713625

    地址:天津滨海开发区天津开发区*二大街三号2层

    邮编:300457

    网址:http://ouma188.cn.b2b168.com/

相关分类:

相关地区: 天津塘沽 天津杭州道 天津大沽 天津新北 天津北塘 天津胡家园 天津汉沽 天津寨上 天津河西 天津大港 天津古林 天津海滨 天津新城 天津杨家泊 天津茶淀 天津太平 天津小王庄 天津中塘 天津开发区

关于八方 | 关于我们 | 八方币招商合作网站地图 | 免费注册商业广告 | 一元广告 | 友情链接 | 联系我们 | 八方业务| 汇款方式商务洽谈室投诉举报
粤ICP备10089450号 - Copyright © 2004 - 2024 b2b168.com All Rights Reserved