产品规格: | 不限 | 产品数量: | 不限 |
---|---|---|---|
包装说明: | 按订单 | 价格说明: | 不限 |
查看人数: | 105 人 | 本页链接: | https://info.b2b168.com/s168-72331123.html |
陪同口译,是指在商务陪同、旅游陪同等活动中同时提供口译工作。它涉及外语导游、购物陪同、旅游口译、商务口译等。陪同口译活动发生的场景一般都是交际性的场景。作为交际目的的语言,一般要遵循六条准则:
1) 得体准则:减少有损他人的观点,翻译,增大有益他人的观点;
2) 宽容准则:减少有利自己的观点,增大有损自己的观点;
3) 表扬准则:减少对他人的贬降,增大对他人的赞誉;
4) 谦逊准则:减少对自己的赞誉,增大对自己的贬降;
5) 同意准则:减少与他人在观点上的分歧,增大与他人之间的共同点;
6) 同情准则:减少对他人的反感,增大对他人的同情。
审计报告有鉴证作用,在审计报告翻译时就需掌握这点
注册会计师签发的审计报告,具有独立性的特点,签发的的意见得到了政1府及其各部门和社会各界的普遍认可。因此,审计报告翻译要严格按照报告原文,准确无误地进行反映,苏州翻译社哪家好,不曲解观点,不改变判断结论,否则,就会因主观错误,苏州翻译,影响审计报告原文的法律公正性,翻译人员也会因为受到违法制裁。
每个行业有每个行业的**词语,这也就是为什么专业翻译人士难求的原因。很多正规的翻译服务公司在抱怨:我们也想找高水平的人才,但一方面不正规公司的低价策略使得我们不得不降低人工——找些大学生:另一方面,并不是懂外语的人都可以做翻译,翻译必须经过专业的语言训练,苏州翻译社,这种高标准的人才很难找,而这类人才似乎又有更好的去处。由此,产生了人才的一种错位。
电话:0512-62763725
传真:0512-65721477
手机:15262481859
地址:苏州市吴中东路175号天域大厦1404
邮编:215200
网址:http://c386ba3830.cn.b2b168.com/
相关分类:
相关地区: