苏州翻译,苏州美联翻译社,苏州翻译社

      英语翻译是目前世界翻译量较1大的语种，在国内英语占据了85%的翻译量，各类资料的翻译都是涉及英语与中文之间的转换，其中：中译英、英译中占据绝1大部分，也包括一些英语与别的语种之间的翻译。涉及领域：工程，医学，化工，航空，汽车等全部行业。

主要语种：

英译中、中译英、英译日、日译英、英译韩、韩译英、英译法、法译英

英译俄、俄译英、英译繁体中文、繁体中文译英

顺译法与逆译法

*三书中讲句子顺序时谈到，英语时间状语可前可后。不仅如此英语在表达结果、条件、说明等定语从句、状语从句也很灵活，既可以先述也可以后述。而汉语表达往往是按时间或逻辑的顺序进行的，苏州翻译社，因此，顺译法也罢逆译法也罢，苏州翻译社哪家好，其实都是为了与汉语的习惯相一致。英语表达

与汉语一致的就顺译，相反的则逆译。

有时候顺译法与逆译法的差别，就象前面谈的正译与反译，苏州翻译，依译者的爱好而定。

翻译

1。定语从句翻译的时候要把句子的主谓宾先找到，适当地把原来的句子进行缩句，条理清楚了自然也就可以看懂了，定语的部分通常都是翻译成“。。。的”的短语。

2。翻译长句子时候，首先还是从语法上面分析整个句子，通过分析弄清楚句子包含的几层意思之间的关系。

　　当有的时候长句子与汉语表达习惯不太相同的时候，可以适当地逆着原文顺序来翻译。

　　如果长句里面主句和从句的关系看起来不那么密切的话，可以考虑把部分分解成很小的短句来翻译，还可以适当加上象“这”、“其”之类的关联词。

苏州翻译,苏州美联翻译社,苏州翻译社 由姑苏区沧浪美联翻译社提供。“英语翻译，日语翻译，韩语翻译，标书翻译”就选姑苏区沧浪美联翻译社（），公司位于：苏州市吴中东路175号天域大厦1404，多年来，苏州美联翻译社坚持为客户提供优质的服务，联系人：陈水平。欢迎广大新老客户来电，来函，亲临指导，洽谈业务。苏州美联翻译社期待成为您的长期合作伙伴！