苏州翻译公司 |苏州翻译|苏州美联翻译社 查看

分起总叙与总起分叙

     长句子和句子嵌套1现象在英语中比较普遍，苏州翻译公司 ，这是因为英语的连词、关系代词、关系副词等虚词比较活跃、生成能力强，可构成并列句、复合句以及它们的组合形式。嵌套罗列而成的英语长句确实给理解和翻译都带来了一定困难。从大连英语培训和镇江英语培训的实际来看，运用联想到逻辑语法分析方法却又令人思路豁然明亮。

     英语长句虽然长，但它既称为“句”，毕竟可以提炼成一个主干和由若干个定语从句、状语从句等构成的说明部分。用“三秋树法则”可简化出这个主干。根据句子阐述的内容和汉语的思维习惯，采用分起总叙或总起分叙翻译法翻译即可。看过英孚英语怎么样讲述分析句式，都会得出方法：总起分叙，就是先把句子的主干译出，然后分别译出其它说明部分，即先归纳后叙述;分起总叙，就是先叙述后总结。

岗位素质要求

1、具有大学以上文化程度。拥有扎实的英语及汉语基本功，苏州翻译公司哪家好，广泛的钻井专业知识。

2、掌握英汉两种语言的特点和互译规律，苏州翻译公司 ，有良好的语音基本功，敏锐的听力和丰富的词汇量，良好的语感，苏州翻译，灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识。

3、掌握涉外礼仪基本原则，自觉遵守外事纪律， 维护国家主权和民族自尊。

4、熟悉办公软件的运用，具有表格制作等基本技能。

翻译岗位职责

1、负责公司日常文字翻译工作；

2、负责公司网站的翻译工作；

3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计；

4、负责公司涉外接待工作；

5、协助培训部门做好员工英语基础培训；

6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作；

7、记录并做好与国外公司电话会议的会议记录；

8、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作；

9、协助公司做好产品说明书翻译工作；

10、上级交办的其他工作。

苏州翻译公司 |苏州翻译|苏州美联翻译社(查看)由姑苏区沧浪美联翻译社提供。姑苏区沧浪美联翻译社（）坚持“以人为本”的企业理念，拥有一支专业的员工队伍，力求提供好的产品和服务回馈社会，并欢迎广大新老客户光临惠顾，真诚合作、共创美好未来。苏州美联翻译社——您可信赖的朋友，公司地址：苏州市吴中东路175号天域大厦1404，联系人：陈水平。