苏州翻译公司 |苏州翻译|苏州美联翻译社

根据中国译协的统计显示，以前从事翻译工作的高级翻译人才只有事业单位专业人员评定职称的形式能够界定等级。但是这部分人集中在外事部门、高校以及书刊发行单位等，人数在四五万左右，苏州翻译社 ，他们主要也是为这些专业机构的工作提供服务，而且更倾向于政治和文学领域。而随着市场经济对翻译需求的扩大，对翻译速度、翻译精度、与市场经济的结合程度都有了更高的要求，对翻译人才的需求更加趋于实用和迅捷。

    同声传译的较大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，苏州翻译，不影响或中断讲话者的思路，苏州翻译，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，苏州翻译公司 ，通常用于正式的国际会议。目前，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，较多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。

苏州翻译公司 |苏州翻译|苏州美联翻译社由姑苏区沧浪美联翻译社提供。姑苏区沧浪美联翻译社（）优质的服务和产品，不断地受到新老用户及业内人士的肯定和信任。我们公司是全网商盟认证会员，点击页面的商盟客服图标，可以直接与我们客服人员对话，愿我们今后的合作愉快！