荔湾区翻译-翻译服务-普氏达(推荐商家)

翻译—合同翻译——广州普氏达翻译有限公司秉承翻译行业'信，达，雅'的宗旨，以诚信，快速的服务理念，立足各地，为各国，各地区的企业、机构、组织等克服了在各地商业领域中遇到的各种语言和文化障碍，使其遍布各地的商业合作更加紧密。

在经济一体化的时代，尤其随着国际交流与融合步伐的加快，翻译服务，中国翻译市场正以的速度迅猛发展，而且我国在册的翻译公司也早已突破万余家，翻译从业人员也突破了百万大关，因为翻译行业发展过于迅猛，导致行业规范不健全，使得翻译从业人员的质量良莠不齐，更让人生气的是，不少投机者也纷纷踏入翻译行业，他们采用恶意竞争的方式搅乱市场，致使整个翻译行业混乱不堪。

曾有业内人士表示：“这个市场不缺能翻译的人，大量的廉价译员充斥了整个市场。有人用字对字、词对词翻译，写出的句子读不通；客户的质量意识也有问题，没有意识到有些外语的行文体系特性和中文截然不同——他们因为不太懂语言，有人认为这样的翻译却是好的，结果国际业务受阻还找不到真正的原因。”也正是因为这样，很多人在挑选翻译服务时，翻译报价，都会**选择跟专i业的翻译公司合作，因为它们往往拥有很多优势。

欢迎来电咨询普氏达翻译了解更多翻译

翻译—合同翻译——广州普氏达翻译有限公司秉承翻译行业'信，荔湾区翻译，达，雅'的宗旨，以诚信，快速的服务理念，立足各地，为各国，各地区的企业、机构、组织等克服了在各地商业领域中遇到的各种语言和文化障碍，使其遍布各地的商业合作更加紧密。

跨国企业在进行经济交易时，签订合同定下双方需要遵守的各项条款、规则是必要的操作。

有时参与国际经济交易的公司会寻找专门负责合同翻译的公司或者翻译社翻译商务合同，帮助企业（公司）准确理解合同条款。

其中，英文合同是合同翻译需求中需求量比较大的语种，英语合同翻译市场价格参差不齐，初次接触的企业（公司）可能不知道具体的收费标准。

下面以上海为例，介绍下英文合同译为中文的收费标准。

英文合同翻译字数统计方法根据《翻译服务规范部分：笔译》（GB/T1936.1-2008）《翻译服务译文质量要求》（GB/T18692-2005）标准一般按照审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格，单位是元/千单词。

正常情况下英文合同翻译成中文是200元/千字起。当然，以上的价格仅指纯翻译价格，还未包括排版价格、其他翻译需求价格，仅作参考。

翻译机构哪家，哪家信誉好，哪家，哪家售后好，都需要企业（公司）在找翻译服务商时仔细辨别。

欢迎来电咨询普氏达翻译了解更多翻译

翻译—合同翻译——广州普氏达翻译有限公司秉承翻译行业'信，达，雅'的宗旨，以诚信，快速的服务理念，立足各地，为各国，各地区的企业、机构、组织等克服了在各地商业领域中遇到的各种语言和文化障碍，使其遍布各地的商业合作更加紧密。

翻译的时间周期决定着翻译报价。因为很多翻译、标书翻译、翻译等有一定的时间要求，只要时间紧迫，那译员大概率需要加班，因此这种*稿件会收取紧急费用，比正常价格肯定要高一些。另外，客户如果有其他特殊需求，收费会相对更高一些。

再者，翻译公司，翻译内容的难易程度决定翻译报价。直白的说，翻译难度直接影响的就是对译员的人才要求。例如只有文学翻译需要华丽的文字和到位的意思，绝大部分译员都可以完成，报价会相对较低。但是面对技术性强的材料，只有从事该行业数年的人才才能翻译，翻译报价会更高。如果涉及更的出版读物，翻译报价会更高。因此，我们应该依靠手稿难度进行报价。

，翻译内容的数量也决定着翻译报价。翻译的字数是影响翻译收费标准的基本原因。通常情况下，翻译公司的报价标准都是按照每千字为单价的，字数越多的话，那么稿件翻译时间越长，成本越高，毕竟翻译公司根据字数收费的。

欢迎来电咨询普氏达翻译了解更多翻译

荔湾区翻译-翻译服务-普氏达(推荐商家)由广州普氏达翻译有限公司提供。广州普氏达翻译有限公司位于广州市广州海珠区昌岗路信和苑1栋1703号。在市场经济的浪潮中拼博和发展，目前普氏达在翻译中享有良好的声誉。普氏达取得全网商盟认证，标志着我们的服务和管理水平达到了一个新的高度。普氏达全体员工愿与各界有识之士共同发展，共创美好未来。