东盟产地证FE 香-港未加工证明；中-检-证书

深圳市盛杰辉进出口贸易有限公司

未再加工证明、未加工在哪里？

FORM E需要盖未加工证明的章|中国香港中检的未加工怎么|出口印尼，经过中国香港要未在加工证明
为什么需要未加工证明

由于您的货物在出口过程中经中国香港，而货物确实为我国国产,需要提供出口商品在港未进行加工
的证明，也就是将由我国商检局签发的可享优惠关税的原产证明（如FORM A、FORM B、FORM E、
FORM F、FORM R 等）送至中国香港检验有限公司（简称中国香港中检公司）进行认证和签字盖章。

“未加工证明”的英文为：

“THIS IS TO CERTIFY THAT THE GOODS STATED IN THIS CERTIFICATE HAD NOT BEEN SEBJECTED TO ANY PROCESSING DURING THEIR STAY/TRANSHIPMENT IN HONG KONG”。

中文为：

“兹证明该证书所列商品在中国香港停留/期间未进行任何加工”。

该声明加注在已签发的原产证的声明栏或在其他空白位置，加盖中国香港中检公司印章，签署人手签并注明加签日期。

特殊情况，中国香港中检公司也可以签发单独的“未再加工证明”。 
中国香港中检公司未再加工 一般2个工作日即可*。

申请条件：

1货物关系人（如制造商、承运商、中介商等等，以下简称“申请人”）均可申请“未再加工证明”。

2申请时，需提交已签发的原产证正本和复印件各1份、中国的出口发票、报关单和申请人开具的转口发
票（皆为复印件）及书面申请，据实申请。申请人应于货物交仓前提交申请。

3申请人应我国出口货物在中国香港停留或期间，不对该货物进行任何加工，方可获得签发“未再加
工证明”。