进口化妆品备案注册申报资料编写要点之产品中文名称命名依据篇

本文适用于2018年11月起在各自贸区实施的“证照分离”改革试点项目“**进口非特殊用途化妆品备案”工作；同时也适用于其他非自贸区地域的产品。本文由北京天健华成国际投资顾问有限公司化妆品注册部友情提供，欢迎交流。

产品中文名称命名依据这项资料并不难，只要严格按照《化妆品命名规定》及《化妆品命名指南》等法规要求进行，一般不会出什么问题。下面，天健华成就来讲一下产品中文名称命名依据资料项的编写要点：

1、产品中文名称应与申请表一致。

2、产品汉语拼音名正确。

3、产品名称由商标名、通用名和属性名三部分组成，依次解释三部分的含义，解释符合逻辑。对于约定俗成的产品，可以省略其通用名或者属性名，如：精华素、精华、口红、唇彩、唇釉等。

4、产品中文名称符合《化妆品命名规定》及《化妆品命名指南》要求。

5、产品中文名称中出现的原料应与申报配方中实际所含原料一致。产品中文名称中若使用具体原料名称或表明原料类别词汇的，要加以解释。若原料代表产品的香型，在产品名称中明确写明或置于产品名称后。产品中文名称中若有表明产品物理性状或外观形态以及含颜色、色号、气味、肤质或特定人群等内容的，要加以解释。

6、可以使用外文字母、汉语拼音、数字、符号等的情况包括：表示色号、系列号的，或注册商标以及必须使用外文字母、符号时，或约定俗成、习惯使用的（如：维生素C、辅酶Q10、BB、CC）等。

7、产品中文名称命名依据按照系统说明的要求在线填报，按要求盖章。

8、应避免产品名称不规范的情况，如：

（1）命名释义不规范：未对每部分内容进行解释说明，仅简单说明哪些是商标名、通用名和属性名。

（2）释义内容与产品不符：宣称的原料在配方中未查见、适用人群或使用部位与外文原包装及中文标签不符等。

（3）通用名不规范：宣称特殊用途化妆品功效（美乳、美白等），明示或暗示医疗作用和效果的词语（抗菌、抑菌、除菌、灭菌、防菌、消炎、抗炎、活血、解毒、抗敏、防敏、脱敏等）。

（4）属性名不规范：非约定俗成的产品缺属性名；属性名与产品的物理性状或外观形态无关等。