中国香港作为*的国际金融中心，拥有健全的法律制度，对于违反规定的中国香港公司，就会被中国香港**部门起诉至中国香港法院，由中国香港法院根据事实情况，做出相应处罚。为什么会收到中国香港法院传票？
1、严重违反中国香港《公司管理条例》，如多年不进行中国香港公司年审，并且没有缴纳相应罚金，未按要求提报中国香港公司相关信息变更等；收到往期法院传票，而拒不出庭聆讯的；
2、收到往期法院传票，而拒不出庭聆讯的；
3、严重违反中国香港《税务管理条例》，如未如期提交、拖欠中国香港公司报税表和审计报告，未按期缴纳、拖欠应缴税款等；
4、有其他违反中国香港法律行为，而受到相关管理部门起诉的；
5、受到其他中国香港公司、中国香港居民等机构和个人的起诉等。
中国香港法院传票区别
如果传票抬头为“XX裁判法院”，那么您应该是触犯了中国香港部门法例；
如：未按期提交报税表和审计报告，未如期年审，未按要求提报中国香港公司变更信息等。
部门传票数量庞大，是中国香港法院每年处理较多的民事诉讼之一。此类诉讼较为常见，裁判法院会安排裁判官听取所有证供后作出裁决。
如果传票的抬头为“XX区法院”，则说明案情升级；譬如税局向欠税人进行民事起诉，追讨税款。
此类案件较为复杂严重，区法院会派出法官主审，并依法作出判决。
收到法院传票后操作流程
1、收到法院传票后一定要**时间亲自到发出传票的法院去了解案情，因为你是当事人，有权查看对方当事人针对你的起诉状以及提交的相关证据材料，这个很重要，你要应诉甚至反诉一定要针对对方的证据来反驳。
2、从法院处获得你参与诉讼的相关材料：权利义务告知书、应诉通知书、举证通知书等等。
3、了解了基本情况之后，较好咨询一下律师，请律师分析一下对方的证据是否能够证明他的主张，或者说对方胜诉的可能性大不大。
4、综合据律师的分析和案子的具体情况，考虑是否要反诉，是否要申请法院调查*。
5、在举证期限内，搜集并提交对自己有利的证据材料，申请传召证人等。如果是要将反诉状以及材料寄送到法院的，建议一定要使用较安全的EMS快递，而且一定要留下该快递的寄送凭证，用以日后诉讼之时作为辅助证据。
中国香港公司收到法院传票的原因
中国香港公司收到法院传票，较为常见的是由于中国香港公司未按期办理年审以及未按期办理公司的税务申报工作。
若中国香港公司收到法院传票是由于公司没有及时办理中国香港公司的税务申报工作，要处理需要先将未申报的税务补齐。
首先，需要向税务局调取未交的税表，及时申报，取得补交税表回执；自行起草一份情况说明，在开庭当日，将法院传票，税表回执，情况说明一并交给法院；在庭上当庭认罪，缴纳罚款；至此案件结案。但如果中国香港公司拒不出庭接受聆讯的，将会再次受到起诉。而中国香港法院也会根据该中国香港公司以往拒不出庭接受聆讯的情况，加重对中国香港公司的处罚力度，甚至可能会对中国香港公司董事做出监禁、限制进入中国香港的严重处罚。
深圳市寰宇企业代理有限公司专注于中国香港公司注册等